SyncWords - up icon
Éditorial

Légendes pour les vidéos Instagram

Au-delà de votre partage habituel d'images et de vidéos sous forme de publications, la plateforme permet aux utilisateurs de publier une variété de contenus sous forme de Stories, de Reels et de vidéos IGTV au format plus long pouvant durer jusqu'à une heure.

Au-delà de votre partage habituel d'images et de vidéos sous forme de publications, la plateforme permet aux utilisateurs de publier une variété de contenus sous forme de Stories, de Reels et de vidéos IGTV au format plus long pouvant durer jusqu'à une heure.

Instagram fascine ses utilisateurs depuis de nombreuses années. Statista.com a indiqué qu'en 2018, la plateforme de médias sociaux comptait environ un milliard d'utilisateurs actifs. Ce chiffre a considérablement augmenté depuis lors. Selon les prévisions d'eMarketer, le nombre d'utilisateurs d'Instagram dépassera 1,18 milliard d'ici 2023.

À mesure que les offres de fonctionnalités d'Instagram ont évolué au fil du temps avec l'avènement des Stories, des Reels et des publications IGTV, la nécessité de rendre ses profils d'utilisateurs plus inclusifs a également évolué. L'intérêt pour le visionnage de contenu en rafale a considérablement augmenté en pleine pandémie de COVID-19, 70 % des spécialistes du marketing cherchant à investir davantage dans la vidéo. (Source : Social Media Examiner).

L'Organisation mondiale de la santé estime qu'il y en a actuellement 466

millions de personnes malentendantes, soit 6,1 % de la population mondiale. Ce chiffre devrait atteindre 630 millions d'ici 2030 et pourrait dépasser 900 millions en 2050, à moins que des mesures ne soient prises.

Peut-être en réponse à ces données et dans le but de rendre la plateforme plus accessible à tous les utilisateurs, Instagram a publié une nouvelle fonctionnalité d'accessibilité qui ajoutera automatiquement des sous-titres codés alimentés par l'IA aux vidéos IGTV en 16 langues et plus encore.

Instagram captions

« Le son des vidéos Instagram est unique en ce sens qu'il existe une variété de langues, de sujets, de conditions acoustiques, d'argot culturel et d'accents », a déclaré un représentant de la société Facebook. « Le sous-titrage automatique des vidéos nécessite une recherche et une ingénierie de pointe pour alimenter l'intelligence artificielle que nous utilisons dans le processus. »

Pour activer les sous-titres codés sur vos vidéos IGTV, procédez comme suit :


1. Cliquez sur l'icône de votre profil en bas à droite

2. À partir de là, appuyez sur l'icône à trois lignes horizontales en haut à droite

3. Cliquez sur « Compte »

4. Cliquez sur « Sous-titres » et activez « Sous-titres générés automatiquement »

5. Maintenant, chargez votre vidéo IGTV

6. Avant de publier, sélectionnez « Paramètres avancés »

7. Activer les « sous-titres générés automatiquement »

8. Cliquez sur « Terminé » et félicitations, votre vidéo est désormais accessible et inclusive !

Étant donné que les sous-titres codés d'Instagram sont générés automatiquement, il y aura inévitablement des inexactitudes qui dépendent d'un certain nombre de facteurs, notamment le bruit de fond, la clarté de la parole, etc.

L'utilisation des outils et services professionnels de SyncWords peut rendre vos légendes et sous-titres précis à 100 %. Nous proposons des transcriptions générées par des humains, des outils pour modifier et nettoyer vos transcriptions, la possibilité de traduire dans plus de 100 langues et option de rodage pour que vos sous-titres soient superposés à votre vidéo. De cette façon, il vous suffira de télécharger votre vidéo IGTV sur Instagram et elle sera déjà sous-titrée avec la plus grande précision possible.

Rendez vos événements virtuels ou vos médias accessibles et multilingues
Sous-titres pour les événements en direct
Sous-titres à la demande
  • Assistance haut de gamme
  • 20 ans d'expérience
  • Sous-titres humains et IA
  • Délai de livraison minimum
  • Traduisez dans plus de 100 langues
Autres articles
Abonnement à la newsletter
Obtenez des informations intéressantes de la part de notre équipe d'experts.
By submitting your email address you consent to receive communications via email from SyncWords