Die Produktion großartiger Inhalte für den digitalen Raum erfordert viel mehr als nur eine Handlung, einen Hook und Bilder. Die wertvollste Währung im digitalen Zeitalter ist wohl die menschliche Aufmerksamkeitsspanne. Sie werden feststellen, dass Sie sich nicht mehr auf eine Aufgabe konzentrieren können, ohne in etwas anderes hineingezogen zu werden, das ab und zu Ihre Aufmerksamkeit erfordert. Ein Buch zu lesen, ein ganzes Musikalbum zu hören oder zu versuchen, eine neue Fähigkeit zu erlernen, ist im Zeitalter der sozialen Medien, in dem es jede Minute einen neuen Hook gibt, eine Herausforderung.
Da immer mehr Menschen ihre Informationen und Nachrichten aus Social-Media-Feeds beziehen, führt die unendliche Scroll-Option zu schweren Aufmerksamkeitsdefiziten. Wenn es bei jeder neuen Aktualisierung Ihres Bildschirms zu einer Ablenkung kommt, mangelt es nicht an Inhalten, die Sie entdecken können. Wenn Sie online sind, werden wahrscheinlich mehrere Tabs und Browser geöffnet. Ihr Telefon ist voller SMS und Push-Benachrichtigungen, und Sie müssen auch das Chaos der häuslichen Umgebung berücksichtigen, die inzwischen de facto zum Büroraum geworden ist.
Sie können dies überprüfen, wenn Sie das nächste Mal in einer Bürobesprechung sind, sei es persönlich oder bei einem Zoom-Anruf. Selbst wenn Sie Ihr Telefon aus Höflichkeit auf lautlos gestellt haben, befindet es sich wahrscheinlich in Ihrer Sichtlinie, und es wird eine Benachrichtigung oder ein Warnhinweis angezeigt. Mitten im Gespräch werden Sie wahrscheinlich dem Drang widerstehen, es in die Hand zu nehmen und zu überprüfen, ob es an Ort und Stelle eine Reaktion verdient. Wir haben das alle erlebt und mussten einige Kommunikationsetiketten neu lernen im Zeitalter virtueller Besprechungen. Dass dein Handy am Esstisch tabu ist, weil Mama es gesagt hat, ist inzwischen legendär.
Gerade die Geräte, die es uns ermöglichen, im digitalen Zeitalter virtuell zu arbeiten, zu kommunizieren und uns zu versammeln, sind ebenfalls die Ursache für Ablenkung. Und wenn überall, wo Sie hinschauen, diese unendliche Fülle an Inhalten zu finden ist, wie erkennen Sie dann, welche Inhalte Ihre Aufmerksamkeit verdienen? Und wenn Multitasking, wie es heutzutage auf der Welt üblich ist, wie beschäftigen Sie sich mit dem Inhalt Ihrer Wahl, während Sie etwas anderes tun, z. B. eine Notiz aufschreiben oder sich einen Strom von weißem Rauschen anhören, um sich nicht ablenken zu lassen? Wenn das Inhaltsformat Video ist, lautet die Antwort Untertitelung.
Fügen Sie mehrere Ebenen der Barrierefreiheit hinzu
Stellen Sie sich Bildunterschriften bei bestehenden Inhalten als großen Vorteil für die Nachbearbeitung vor. Das Hinzufügen von Untertiteln zu Ihren vorhandenen Inhalten, wie z. B. bereits aufgezeichneten Inhalten, steigert deren Wert, indem Sie sie einem größeren Publikum zugänglich machen. Sie geben Ihrem Publikum die Möglichkeit, sich mit den Inhalten zu beschäftigen, auch wenn der Ton ausgeschaltet ist. Untertitel und Bildunterschriften machen Ihre Inhalte für hörgeschädigte Personen oder Personen, die eine andere Sprache sprechen, leichter zugänglich. Außerdem bieten sie Nutzern, die in gemeinsam genutzten Räumen oder außerhalb von Cafés arbeiten, eine weitere Barrierefreiheit, da sie sich mit deinen Inhalten beschäftigen können, wenn der Ton ausgeschaltet ist.
Dies gilt für alle Arten von Videoinhalten: unterhaltsame Videos für soziale Medien, Nachrichtenberichte, Lehrmaterial, Fernsehsendungen, Schulungsmodule, Präsentationen usw.
Und wenn es eine Sache gibt, die OTT-Plattformen bewiesen haben, dann ist es, dass großartige Inhalte sprachliche Barrieren überwinden, solange sie übersetzt werden. Um den globalen Markt zu erobern und ein internationales Publikum dazu zu bringen, sich mit Ihren Inhalten zu beschäftigen, müssen Sie es dort ansprechen, wo es sich gerade befindet, zumindest aus sprachlicher Sicht. Die automatische Übersetzung Ihrer englischen Untertitel in eine Sprache zu aktivieren, die außerhalb des englischen Spektrums liegt, ist bei weitem der effektivste Weg, um Ihre Inhalte einem breiteren Publikum zugänglich zu machen. Dies ist ein Aspekt der Untertitelung, in dem SyncWords sich auszeichnet. mit Übersetzungsmöglichkeiten in über 100 Sprachen.
Verleihen Sie Videos auf Social-Media-Plattformen ein besseres Verständnis
Wussten Sie, dass die Standardeinstellung für Videos, die in scrollbaren sozialen Medien laufen, stummgeschaltet ist? Die meisten Facebook-, YouTube- und Twitter-Videos werden auf Stummschaltung abgespielt, wenn du durch die Timelines scrollst. Über 2/3 der Videos auf visuellen Social-Media-Plattformen werden ohne Ton angesehen. Über 28 Millionen Amerikaner sind taub oder schwerhörig. Dieser Faktor vervielfacht sich, wenn Ihre Videos für ein globales Publikum gemacht werden. Wenn du deinen Videos Untertitel oder Bildunterschriften hinzufügst, machst du sie nicht nur für mehr Menschen zugänglich, du erstellst auch integrative Inhalte.
Feeds und Timelines für soziale Medien lenken in der Regel stark ab. Sie werden von Algorithmen beeinflusst, die die Vielfalt und Häufigkeit der Inhalte bestimmen, die in Ihrem Feed angezeigt werden. Verschiedene Faktoren wirken sich auf diese Algorithmen aus, und Facebook betrachtet sogar drei Sekunden lange Aufrufe eines bestimmten Videos als brauchbare Messgröße. Vor diesem Hintergrund wird dies als Ansicht aufgezeichnet, selbst wenn Sie sich an einer Stelle beim Scrollen befinden, an der etwas anderes Ihre Aufmerksamkeit erregt, oder wenn Sie an dieser Stelle eine Pause einlegen, um eine Textnachricht auf Ihrem Telefon zu beantworten.
Wenn es sich jedoch um ein Video handelt, das Sie sich ansehen, sich aber an einem lauten Ort oder in einem Café befinden, in dem überall Geräusche zu hören sind, stehen die Chancen gut, dass Sie das Video mit ausgeschaltetem Ton ansehen. Und damit du dich voll und ganz auf das Video konzentrieren kannst, sollten darin eingebettete Untertitel enthalten sein. Auf diese Weise wird Ihr Verständnis des Videos nicht beeinträchtigt, da Sie den Ton ausgeschaltet haben.
Wenn Sie es nicht eingebettet haben Bildunterschriften in deinem Video, dann sind dies potenzielle Zielgruppen, die Sie verlieren werden. Menschen, die durch Lesen besser verstehen, erhalten diesen zusätzlichen Vorteil, wenn sie sich Videos ansehen.
Zum Abschluss
Es reicht heutzutage nicht mehr aus, Videoinhalte zu produzieren. Sie können sich nicht allein auf dieser Lorbeere ausruhen, wenn Sie die Faktoren Reichweite, Verständnis und Barrierefreiheit nicht herausgefunden haben. Durch das Hinzufügen von Untertiteln zu Ihren Videos ist dies eine elegante Lösung Wörter synchronisieren macht es möglich, zusammen mit dem zusätzlichen Vorteil einer mehrsprachigen Übersetzung, so dass viele Aspekte der digitalen Reichweite ins Spiel kommen.
Ihre Suchmaschinenindexierungsrate steigt, Ihre soziale Reichweite wird erweitert, das Engagement der Zielgruppe wird verstärkt, das Verständnis der Zielgruppe wird wichtiger und Sie schaffen eine zugänglichere, integrativere Inhaltswelt. Wenn Sie im Bereich der Erstellung von Inhalten tätig sind — und SyncWords kann das nicht genug empfehlen — fügen Sie Bildunterschriften hinzu, um die Art und Weise zu verbessern, wie die Leute Ihre Inhalte finden und mit ihnen interagieren.
Verwandte Lektüre im SyncWords-Blog:
- Wie KI das Untertiteln und Transkribieren verbessert
- Warum virtuelle Konferenzen Übersetzungen in Echtzeit benötigen
- Live-Untertitelung: 4 Best Practices für eine erfolgreiche Live-Veranstaltung
