SyncWords - up icon
Tipps & Tricks

So fügen Sie mit SyncWords Untertitel zu ON24 hinzu

In einem früheren Blogbeitrag hat Ihnen das Team SyncWords Schritt für Schritt erklärt, wie Sie Ihrer Zoom-Sitzung Untertitel hinzufügen können. Wir bei SyncWords lieben es, Ihre Online-Welt für Sie zu vereinfachen. In diesem Blogbeitrag geben wir Ihnen einen Überblick darüber, wie Sie Ihren ON24-Sitzungen Live-Untertitel und Untertitel hinzufügen können.

SyncWords steigert den Wert virtueller Erlebnisse auf allen Partnerplattformen

Das ganze Jahr über haben wir einige spannende Ankündigungen zu den SyncWords-Blog, einschließlich neuer Partnerschaften, neuer Funktionen, Vorträge und was auch immer. SyncWords gibt Ihnen auch regelmäßig Tipps und Tricks, wie Sie das Beste aus jeder Sitzung mit Untertiteln und Untertiteln mit SyncWords herausholen können, sodass Ihre Zuschauer Ihre Inhalte in einem umfassenden 360-Grad-Erlebnis erleben können.

Wenn Zoom Ihre gewählte Plattform ist, sind Sie bei uns richtig in diesem Tutorial auf So fügen Sie Beschriftungen zu Zoom-Ereignissen hinzu. Aber warum nur Zoom? Lassen Sie uns auch über einige der anderen Plattformen sprechen. Als führender Anbieter von Untertiteln hat SyncWords zusätzliche Funktionen bereitgestellt, um Zoom für Benutzer weltweit zugänglicher zu machen. Mit der neuesten Einführung profitieren Zoom-Benutzer nun von einer erweiterten Sprachunterstützung und hochpräzisen Untertiteln mithilfe der künstlichen Intelligenz von SyncWords.

AM 24 - die Webcasting- und virtuelle Veranstaltungsplattform - hatte in den letzten zwei Jahren einige große Erfolge, und SyncWords nutzt diese Gelegenheit, um dem Team ON24 dazu zu gratulieren. Es war schon immer wichtig, überzeugende digitale Erlebnisse zu schaffen und das Publikum zu binden im Mittelpunkt der Vision von ON24, - sagt Gründer und CEO Sharat Sharan.

Als Pionier in der Kunst und dem Handwerk der KI-Untertitelung mit branchenweit unübertroffener Genauigkeit war SyncWords seit seiner Gründung bereit, durch seine Dienste in der Medienbranche einen Unterschied zu machen, ähnlich wie ON24. ON24 ist ein Videokonferenzdienst für Webinare, Präsentationen und Besprechungen. Live-Event-Plattformen wie ON24 sind so konzipiert, dass sie Untertitel auf demselben Bildschirm einbetten, auf dem das Video abgespielt wird.

Wenn Sie ON24 verwenden, sind Sie hier an der richtigen Stelle, um herauszufinden, wie Sie Ihre Veranstaltung für Ihre Nutzer noch weiter verbessern können. Mit Wörter synchronisieren'Bildunterschriften natürlich.

So betten Sie Untertitel in ein ON24-Meeting/Event mit SyncWords ein

So kann das SyncWords Live-Widget einfach zur Event-Seite hinzugefügt werden, sodass ON24-Benutzer während der Veranstaltung Live-Untertitel und Übersetzungen sehen können:

1. Loggen Sie sich in Ihr ON24 „Webcast Portal“ ein.

2. Erstellen Sie einen neuen Webcast, indem Sie auf der linken Seite die Option „Neu erstellen“ auswählen.

Fügen Sie dem ON24-Fenster die erforderlichen Informationen hinzu, wie unten gezeigt, und wählen Sie dann „Erstellen“:

ON24 Guide: adding SyncWords' captions

3. Wählen Sie unter dem neu erstellten Webcast „Console Builder“ aus.

4. Wählen Sie in der oberen Werkzeugleiste „Widgets“ aus, wie unten gezeigt, um den „Widget-Manager“ aufzurufen.

5. Doppelklicken Sie im „Widget-Manager“ ganz unten im Fenster auf „URL“. Es öffnet sich das Fenster „URL“.

6. Wählen Sie nach dem Öffnen oben in Ihrem URL-Fenster die Option „Einstellungen > Konfiguration“, wie unten gezeigt:

ON24: adding SyncWords' subtitles

7. Fügen Sie den SyncWords Live-Link (vom SyncWords-Team bereitgestellt) in das URL-Fenster ein.

8. Wählen Sie „Speichern“ — jetzt sollten Ihre Teilnehmer Zugriff auf das Caption-Fenster haben.

    

Was das Hinzufügen von Untertiteln für virtuelle Veranstaltungen und Webinare bewirken kann

Eine kleine Zusammenfassung aus dem vorherigen Beitrag darüber, was genau Bildunterschriften sind und warum sie notwendig sind. Bildunterschriften sind Textdarstellungen aller in Videodateien vorhandenen Audioinformationen. Wenn Sie schon einmal ferngesehen haben, sollten Sie sich der Untertitel bewusst sein, die im Dialog gesprochene Wörter festhalten. Namensschilder geben den Sprecher an, und akustische Hinweise geben Folgendes an der Zuschauer ein ganzheitliches Erlebnis des gesehenen Videos. Um Bildunterschriften zu kontextualisieren, werden sie mit visuellen Inhalten synchronisiert. Hier sind die Schlüssel Vorteile der Untertitelung Ihr Videoinhalt oder Ihr virtuelles Meeting.

  • Skalierbarkeit von Veranstaltungen/Tagungen: Aufgezeichnete Inhalte (VOD) können durch Hinzufügen von Untertiteln einer weiteren Transformation unterzogen werden. Da Inhalte jetzt in Textform vorliegen, z. B. in Untertiteldateien und Transkripten, werden diese von Suchmaschinen besser indexiert. Mehr noch: Die Transkripte Ihrer Zoom-Sitzung können auch heruntergeladen werden, um sie später anzusehen und gestaffelt zu nutzen.
  • Verbessertes Engagement: Da mehr Menschen den Inhalt sowohl im Ansicht- als auch im Textmodus erleben, ermöglicht er eine stärkere Interaktion, da er gleichzeitig angesehen und gelesen werden kann. Mit Übersetzungen in über 100 Sprachen über SyncWords vergrößert sich die Zuschauerspanne um ein Vielfaches.
  • Verbesserte Barrierefreiheit: Wenn Sie sich in einer lauten Umgebung wie einem Café oder einer Bibliothek befinden, in der es sich um eine stille Zone handelt, können Sie durch das Aktivieren von Untertiteln die Zoom-Sitzung oder das Video ohne Einschränkungen aufrufen.
  • Erweiterte Inklusivität: Diese Funktion ist für viele Bevölkerungsgruppen von entscheidender Bedeutung, insbesondere für Menschen mit Hörproblemen oder Lernschwierigkeiten, da sie ein Seherlebnis gewährleistet, das dem Original so nahe wie möglich kommt.
  • Flexibles Nutzererlebnis: Je nach Benutzerbedürfnis und Umgebung kann jedes Zoom-Event oder Meeting in verschiedenen Modi verfolgt werden: mit eingeschaltetem Sound und Untertiteln oder nur mit Untertiteln.

Einpacken

Der Innovationsfokus von SyncWords ist in der Untertitelbranche unübertroffen. Mit leistungsstarken Funktionen wie dem KI-Wörterbuch und dem Übersetzungsglossar sind Untertitel auch für Personen zugänglich, die kein Englisch sprechen. Mit SyncWords können ON24-Sitzungen jetzt mit Untertiteln in Echtzeit in der Originalsprache und Untertiteln in mehreren Zielsprachen gestreamt werden. Die Verwendung von SyncWords-basierten Untertiteln und Untertiteln, wenn Sie das nächste Mal eine ON24-Veranstaltung veranstalten, kann den Unterschied zwischen einem bloßen Publikum und einem hoch engagierten Publikum ausmachen. Folgen Sie einfach dem oben beschriebenen einfachen Prozess, um die Untertitel für Ihre nächste ON24-Sitzung zu aktivieren und erleben Sie, welchen Unterschied sie für Ihre Veranstaltung ausmachen.

Verwandte Lektüre im SyncWords-Blog

Machen Sie Ihre virtuellen Veranstaltungen oder Medien zugänglich und mehrsprachig
Untertitel für Live-Events
Untertitel auf Abruf
  • Premium-Unterstützung
  • 20 Jahre Erfahrung
  • Menschliche und KI-Untertitel
  • Minimale Lieferverzögerung
  • In über 100 Sprachen übersetzen
Andere Artikel
Newsletter-Anmeldung
Erhalten Sie großartige Einblicke von unserem Expertenteam.
By submitting your email address you consent to receive communications via email from SyncWords