Añadir subtítulos a tu cuenta de Vimeo es una forma eficaz de ampliar tu audiencia global. Hoy en día, no quieres cumplir únicamente con los estándares de accesibilidad de EE. UU. Es igualmente importante ampliar tu alcance ofreciendo subtítulos en varios idiomas, sobre todo teniendo en cuenta que alrededor del 70% de los usuarios de Vimeo están viendo vídeos en streaming desde fuera de los Estados Unidos. Añadir subtítulos y subtítulos a Vimeo es un proceso bastante sencillo, así que vamos a empezar.
Añadir subtítulos y subtítulos a Vimeo
En primer lugar, asegúrate de que el vídeo esté subido y listo para publicarse. A continuación, asegúrese de tener listo el archivo de subtítulos que va a subir. Para ello, utilice SyncWords para su contenido multimedia. Vimeo admite una variedad de formatos de archivo de subtítulos, pero te recomendamos que utilices archivos WebVTT (.VTT), SubRip (.SRT) o Scenarist (.SCC), todos ellos incluidos en el archivo de subtítulos predeterminado de SyncWords.
Busca el vídeo que quieres subtitular o subtitular en Vimeo. En la parte izquierda de la página, abre el menú Distribución y selecciona Subtítulos. Una vez hecho esto, haz clic en el botón con el signo más junto a «Subtítulos y subtítulos». Selecciona el idioma y el texto en los nuevos menús desplegables que aparecen y sube tu archivo de subtítulos de SyncWords.
Repite este paso tantas veces como sea necesario para añadir archivos para todos los idiomas que quieras ofrecer.
También puedes vincular tus cuentas de SyncWords y Vimeo y volver a publicar archivos de subtítulos con solo pulsar un botón. Puedes ver las instrucciones paso a paso sobre cómo vincular las cuentas en el siguiente enlace.
