SyncWords - up icon

Próxima generación Subtítulos contextuales traducidos automáticamente

Agregue subtítulos extranjeros de alta calidad en más de 50 idiomas con nuestra traducción automática contextual de última generación de forma rápida y asequible. Haga que sus medios pregrabados sean accesibles y, al mismo tiempo, amplíe el alcance de la audiencia y aumente la tasa de participación.
traducción automática contextual - subtítulos - con SyncWords

Clave Prestaciones

Subtítulos contextuales traducidos automáticamente de forma precisa con SyncWords
Aumenta drásticamente la calidad de la salida de traducción automática
Mediante el uso de motores entrenados específicamente en decenas de millones de oraciones bilingües que se basan en el diálogo y la discusión.
Traducción automática contextual y subtítulos con SyncWords
Mantiene todo el contexto de los medios en mente
Traducción automática contextual con IA y subtítulos extranjeros con SyncWords
IA patentada de SyncWords para una alineación óptima de los subtítulos
Traducción automática contextual y edición de subtítulos de SyncWords
Mínimo edición posterior a la traducción requerido
Traducción automática contextual y subtitulación rentable con SyncWords
Rápido y rentable

Cómo Funciona

1
Paso
Añada sus archivos multimedia
Traducción automática contextual con SyncWords para vídeos bajo demanda
2
Paso
ARCHIVO DE TRANSCRIPCIÓN
Traducciones automáticas contextuales precisas de SyncWords con transcripción profesional y ASR
3
Paso
IA patentada de SyncWords
4
Paso
Subtítulos extranjeros
Subtítulos extranjeros precisos de SyncWords con traducción automática contextual
5
Paso
PRO Human QA opcional

Mejora de la calidad de la traducción con servicios de transcripción humana

Agregue subtítulos y traducciones con automatización de inteligencia artificial y servicios de control de calidad humanos para aumentar la accesibilidad y la inclusividad de su contenido multimedia

Obtenga más información

Máquina contextual neuronal Motor de traducción

Aumenta la precisión de tus subtítulos traducidos automáticamente hasta un 95% con un enfoque contextual de aprendizaje profundo.

A diferencia de la traducción automática segmento por segmento, SyncWords tiene en cuenta todo el contexto del documento al habilitar los subtítulos extranjeros para medios pregrabados. Disponemos de un motor de procesamiento del lenguaje natural de última generación que proporciona resultados hasta 8 veces mejores que cualquier otra herramienta de subtitulación automática disponible.

Logotipo de SyncWords: traducciones automáticas contextuales precisas y subtítulos extranjeros para medios pregrabados
Traductor
SyncWords y DeepL: precisión para la traducción automática contextual
Hasta
95%
mayor precisión

Mejorado Precisión de traducción

Añade un nivel adicional de precisión a tus subtítulos traducidos contextualmente de forma automática mediante:

Glosarios de traducción

Logre una mayor precisión en los subtítulos traducidos creando glosarios de traducción personalizados. Configure un glosario de traducción global para todos sus archivos multimedia o genere glosarios específicos para cada medio, según sea necesario.

Glosarios de traducción para subtítulos, subtítulos y traducciones bajo demanda para medios pregrabados con SyncWords
Servicio de traducción híbrida opcional

Garantía de calidad humana PRO

Haga que un traductor profesional nativo revise su archivo a mano, quien revisará el resultado de la traducción contextual y hará las correcciones necesarias para garantizar la máxima precisión.

Crear subtítulos
Glosarios de traducción: precisión para subtítulos y traducciones bajo demanda con SyncWords

IA patentada inteligente para segmentación, alineación y edición de subtítulos

Clave características:

Segmentación de subtítulos mediante IA con SyncWords
La IA inteligente de SyncWords segmentación de subtítulos.
Subtítulos: temporización, velocidad de lectura, segmentos con SyncWords
Propiedades de subtítulos personalizadas: tiempo, velocidad de lectura, caracteres por línea, líneas por segmento y muchos más.
Editor de subtítulos con SyncWords: temporización, estilo, velocidad de fotogramas, ubicación
Editor de subtítulos compatible con la interfaz de usuario: vista previa, idiomas paralelos, tiempos y estilos de edición, ubicación, velocidad de fotogramas, colaboración mediante comentarios.
Traducción automática contextual con subtítulos extranjeros precisos - Editor de subtítulos SyncWords

Otros Características:

subtítulos extranjeros precisos y traducción automática contextual para medios pregrabados con SyncWords
Múltiples formatos de salida: SCC, SRT, SMI, STL, SBV, SUB, QT, VTT, AVID DS, DFXP, EBU-TT-D, SMPTE-TT, JSON, IMSC.
Traducciones automáticas precisas y subtítulos extranjeros con las subidas masivas de SyncWords
Cargas masivas: ahorre tiempo y esfuerzo al cargar varios archivos multimedia a la vez.
API SyncWords para traducciones automáticas precisas y subtítulos extranjeros para vídeos bajo demanda
Solución preparada para API: conéctese a SyncWords a través de la API para realizar pedidos y recibir las entregas cómodamente.
Traducción automática neuronal de SyncWords con subtítulos extranjeros en diferentes formatos
Múltiples formatos de entrada: URL directa, Dropbox, Box, S3, API.

Seguridad

Agregue subtítulos y traducciones con automatización de inteligencia artificial y servicios de control de calidad humanos para aumentar la accesibilidad y la inclusividad de su contenido multimedia
Seguridad: protección de datos para subtitulación, subtitulación y traducciones bajo demanda con SyncWords

Testimonios

Clientes de SyncWords: icono de FedEx

Fácil de usar y rápido de aprender. Impresionante trabajo, amigos.

Traducción automática contextual de SyncWords con subtítulos precisos para FedEx
FedEx
Cliente de SyncWords: icono de Lionbridge

Rápido y eficiente. La calidad es impresionante. SyncWords es lo mejor que hay en el mercado en este momento, punto.

Traducciones automáticas contextuales precisas de Lionbridge: subtítulos con SyncWords
Lionbridge
Testimonio de SyncWords: icono de Philips

Fácil de usar. Resultados rápidos. Gran calidad.

Traducciones automáticas precisas y bajo demanda de SyncWords y subtítulos extranjeros para Philips
Phillips

Traducción automática contextual con SyncWords

contra

Otros tipos de traducciones

reseñas de g2 syncwords para la traducción automática contextualReseñas de Trustpilot syncwords para la traducción automática contextual
Coste
Precisión
Semántica y
Connotación
Cambio
Requiere control de calidad humano
Alineación
de segmentos
Traducción humana
Máquina contextual
traducción con SyncWords
Traducción automática
Considerable
Por debajo de la media
De bajo a por debajo del promedio
Profesional
Buena
(se puede mejorar con glosarios de traducción)
Por debajo de la media
Traducción muy matizada
(se considera el contexto de todas las frases)
Traducción mejorada y matizada
(se considera el contexto de la frase extendida)
Traducción automática directa
(sin tener en cuenta el contexto de la frase)
De 2 a 5 días
(depende de la duración del vídeo)
Pocos minutos
(independientemente de la duración del vídeo)
Pocos minutos
(independientemente de la duración del vídeo)
A veces es necesario
Opcional, para maximizar la calidad de los resultados
Se recomienda un control exhaustivo de la calidad de la traducción
Todo manual
Sincronización automática patentada de última generación, algoritmos inteligentes
Pruébalo ahora
Segmentación automática en paralelo deficiente
Pruébalo ahora

Disponer de grandes volúmenes de material multimedia para traducir y proporcionar subtítulos extranjeros?

SyncWords: subtítulos y traducciones automáticas en vivo y bajo demanda para empresas

Soluciones preparadas para la empresa para contenido multimedia en directo y bajo demanda

Obtenga acceso en toda la empresa a los mejores motores de traducción de su clase, una alineación de última generación, subtitulado y traducción en vivo con tecnología humano/CART y ASR, precios al por mayor y un administrador de cuentas dedicado.
Póngase en contacto con Ventas

¿Cómo funciona la facturación en SyncWords?

Chevrón
SyncWords es un servicio de pago por uso. ¡Solo cobramos cuando se envía un proyecto y no hay tarifas ocultas! Los cargos se basan en la duración de la publicación y se prorratean por minuto. Resumiremos los costos de cada proyecto y le pediremos su confirmación antes de realizar cualquier cargo. Aceptamos las principales tarjetas de crédito.

¿Cómo pagan los clientes empresariales?

Chevrón
A los clientes empresariales se les factura mensualmente y pueden pagar con tarjeta de crédito o cheque. El pago vence en
30 días a partir de la fecha de la factura. Se aplican tarifas especiales para el volumen masivo, el pago anticipado y la suscripción de más de 1 año.

¿Qué tan precisa es su traducción automática?

Chevrón
Nuestra tecnología de inteligencia artificial patentada sincroniza los medios de forma muy precisa con la transcripción generada por un transcriptor profesional capacitado o con el reconocimiento automático de voz. Luego, producimos subtítulos cronometrados con precisión y convertidos instantáneamente a otro idioma mediante un motor de traducción automática de última generación que tiene en cuenta el contexto de todo el archivo multimedia al traducir y, por lo tanto, afina el resultado final. Paralelamente, el nivel de precisión se puede mejorar mediante glosarios de traducción. Gracias a los procesos automatizados, podemos entregar enormes volúmenes de subtítulos en los plazos más cortos. Este proceso puede ser incluso más rápido y rentable si nos proporcionas tu propia transcripción o un archivo de subtítulos fuente.

¿Cuál es el plazo de entrega de subtítulos?

Chevrón
La entrega es inmediata, justo después de que la transcripción esté lista. Si añades tu expediente académico, no es necesario realizar la transcripción humana, lo que puede tardar de 1 a 5 días hábiles (según el plazo seleccionado).

¿Hay una cantidad mínima de contenido multimedia que debo enviar?

Chevrón
No. Puede subtitular cualquier cantidad de contenido multimedia en SyncWords sin ningún límite mínimo.

¿Ofrecen descuentos por volumen a granel?

Chevrón
Sí, ofrecemos descuentos por volumen masivo, pago anticipado y suscripción de más de 1 año. Por favor, contacta con nosotros para obtener más información.