Editar subtítulos en el editor de subtítulos

Una herramienta completa de edición y creación de subtítulos diseñada para los subtituladores profesionales de transmisiones. Impulsado por IA, basado en la nube y listo para la producción.

Comenzar - Gratis

Obtenga el control total

Mejore su experiencia de subtitulado utilizando el poder de la nube, la inteligencia artificial y un conjunto de herramientas a su disposición. El reconocimiento automático de voz y nuestro motor de sincronización agilizan los flujos de trabajo de subtitulado en todo el sector.

Combinar, dividir y recortar

Cambia fácilmente palabras o líneas entre los subtítulos sin tener que reajustar el tiempo.

Cambiar el formato y el estilo

Cambia fácilmente palabras o líneas entre los subtítulos sin tener que reajustar el tiempo.

Buscar, encontrar, reemplazar

¿Es «Sean» o «Shawn»? ¿"Jeff» o «Geoff»? De cualquier manera, es una solución fácil.

Colocación en pantalla mediante arrastrar y soltar

Utilízalo con nuestra superposición de cuadrícula para obtener el posicionamiento correcto.

Subtítulos automatizados

Hemos simplificado el proceso de subtitulado al combinar una revolucionaria tecnología de inteligencia artificial y una interfaz fácil de usar.

Colocación automática

SyncWords analizará el vídeo en busca de texto en pantalla y otros elementos clave y evitará automáticamente cubrir estas áreas con subtítulos.

Detección automática de escenas

SyncWords puede detectar y resaltar todos los cambios de escena del vídeo. Ajusta automáticamente la temporización de los subtítulos al inicio de una nueva escena.

Detección de errores personalizable

El editor de subtítulos comprueba tu trabajo y detecta posibles problemas y errores antes de que salgan al aire.

Guardado automático y copia de seguridad en la nube

Tu progreso se guarda automáticamente y con frecuencia para que puedas continuar justo donde lo dejaste.

Atajos personalizables

Lorem ipsum color sit amet, consectether adipiscing elit. La lígula commodo del Eneo eget dolor.

Traducciones automáticas

Traduzca automáticamente su proyecto a más de 40 idiomas con un solo clic.

Gestione y colabore

La gestión del proceso de subtitulado debe ser eficiente, el editor de subtítulos lo hace fácil.

Invita a nuevos editores

Cambia fácilmente palabras o líneas entre los subtítulos sin tener que reajustar el tiempo.

Revise, comente y discuta los subtítulos

Cambia fácilmente palabras o líneas entre los subtítulos sin tener que reajustar el tiempo.

Prueba Caption Editor

Pruebe nuestras herramientas profesionales de subtitulado de forma gratuita.

Comenzar

Compatible con todos los formatos de subtítulos principales

SyncWords produce archivos de subtítulos que se pueden usar para la retransmisión, la web, la creación de DVD y en la mayoría de los reproductores multimedia.

Envía grandes cantidades de contenido multimedia a través de la API

Utilice nuestra sólida API para enviar fácilmente grandes cantidades de contenido multimedia a SyncWords para su transcripción humana y subtitulación automática. Podemos trabajar con su sistema de orquestación del flujo de trabajo para convertir el envío y la entrega en una tarea sencilla y automatizada.
  • Se integra de forma sencilla en su flujo de trabajo actual
  • Seguro y probado
Hablemos de tu proyecto
SyncWords - up icon