O setor de transmissão ao vivo on-line cresceu 99% em 2020, com educação, organizadores de eventos, empresas e mídias sociais consumindo conteúdo de vídeo ao vivo agora mais do que nunca. (Fonte: Daily eSports)
Com a maioria dos eventos atualmente acontecendo virtualmente, há uma necessidade crescente de garantir a acessibilidade. Além disso, alcançar um público internacional mais amplo em conferências virtuais se torna crucial. Adicionar legendas e traduções por meio de um widget personalizado é uma ótima maneira de fornecer acessibilidade e ampliar seu alcance internacional e, o mais importante, manter as coisas simples durante eventos ao vivo!
Widget de legendagem, parece complicado?
Você ficará surpreso ao saber como é fácil integrar um widget de legendas e legendas em qualquer página da web para conferências virtuais ao vivo. Um web widget é um aplicativo independente que pode ser incorporado a qualquer portal de terceiros, como uma página da web, blog ou site de mídia social. Esse é um aplicativo independente que você pode adicionar ao seu portal simplesmente copiando e colando algumas linhas de código.
Para eventos ao vivo, tudo gira em torno do Princípio KISS - Keep It Simple Stupid
Profissionais de eventos virtuais que transmitem vídeo ao vivo para um site geralmente desejam ver legendas e traduções incorporadas na transmissão de vídeo ao vivo. Embora isso seja certamente possível, exige que o stream de vídeo seja enviado para um destino ou serviço externo em que as legendas sejam incorporadas ao stream de vídeo ao vivo. Esse processo tem suas desvantagens e riscos inerentes, dos quais o mais significativo é o fluxo de vídeo deixar o controle do produtor/operador, levando a mais pontos de falha. Além disso, isso requer um alto nível de experiência e conhecimento do profissional de streaming de vídeo.
Bem, você não precisa perder o controle de sua transmissão de vídeo ao vivo para incorporar legendas, afinal de contas. Basta inserir algumas linhas de código em uma página da web e pronto. Dessa forma, seus espectadores podem assistir às legendas ao vivo durante o evento, bem como mudar para qualquer um dos 100 idiomas para ver as traduções ao vivo. É muito fácil! Além disso, o produtor do evento pode se concentrar apenas na transmissão de vídeo e em sua entrega consistente em todos os momentos durante o evento ao vivo. O widget do SyncWords é um aplicativo que pode ser incorporado em uma página da web para transmitir legendas ao vivo de um evento. O código do widget é gerado a partir da interface de administração e pode ser colado no HTML de uma página da web. Os administradores podem fazer o upload de um logotipo e personalizar totalmente os estilos do widget (CSS) para integrá-lo perfeitamente a um determinado site ou marca.
Se você estiver transmitindo seu próximo evento virtual ao vivo para o seu portal da web, integre o widget de legendagem e permita que seus espectadores internacionais se envolvam totalmente visualizando as legendas no idioma de sua escolha.
