SyncWords - up icon
Estudos de caso

Legendando eventos de mudança positiva

Como agentes de mudança em todo o mundo organizam eventos que provocam mudanças positivas nas comunidades, a SyncWords se orgulha de ser a parceira de legendagem escolhida para transmitir sua mensagem ao público virtual em todo o mundo. Nós da SyncWords acreditamos firmemente que, quando nos reunimos para trabalhar na construção de um mundo melhor para todos, seremos mais fortes e impactantes em todas as nossas ações. Estamos orgulhosos de apoiar esses precursores da mudança no mundo, uma legenda por vez.

Recentemente, SyncWords ficou feliz em unir as mãos com o Banco de alimentos do Oregon para legendar seus Campanha de arrecadação de fundos para para arrecadar fundos na luta contra a fome em suas comunidades. Temos o prazer de anunciar que a arrecadação de fundos ultrapassou a meta de arrecadar $500.000 para acabar com a fome e suas causas nas comunidades do Oregon. Parabéns do Team SyncWords para eles!

A principal missão do Oregon Food Bank, desde a distribuição de refeições em todo o estado até a defesa da merenda escolar, é garantir que ninguém em suas comunidades passe fome, seja pai ou filho em idade escolar. Seu objetivo é reduzir a fome e a insegurança alimentar por meio de refeições de verão, fundos, campos de distribuição e todos os esforços possíveis para reduzir a fome e, portanto, a pobreza pela metade. O Oregon Food Bank organiza eventos durante todo o ano, desde dias de voluntariado até arrecadações de fundos comunitárias. O Harvest Dinner é sua principal arrecadação de fundos para o outono, um evento que une uma comunidade de doadores, líderes empresariais, voluntários, filantropos e defensores para arrecadar fundos para a defesa e capacitação da alimentação.

O senador do Oregon, Ron Wyden, também enviou uma mensagem para todos aqueles que assistiram e reconheceu os esforços do banco de alimentos por “sistemas alimentares fortes” e “democracia inclusiva”. Alguns dos beneficiários diretos dos esforços do banco de alimentos são as tribos de Portland, que abriga mais de 380 tribos reconhecidas pelo governo federal na área urbana.

Ao ter como missão principal a segurança alimentar de suas comunidades, o banco de alimentos está trabalhando para garantir justiça social, racial e econômica para todos os seus constituintes, por meio da defesa dos direitos humanos básicos para todos. 244 doadores contribuíram com quantias grandes e pequenas para fazer uma diferença notável para os mais necessitados em suas comunidades locais. Quando a arrecadação de fundos se aproximava do fim, ficou claro para todos aqueles que assistiram que estavam testemunhando um agente de mudanças em ação. Nas palavras da presidente do conselho, Sarah Opfer, “Esta noite é mais um lembrete de que não há nada que essa comunidade não possa alcançar e que, juntos, possamos acabar com a fome de sempre. Quando nos reunimos como comunidade, podemos mudar os sistemas e alcançar a justiça para todos.”

Sua hashtag para a campanha, #EmergeStronger, ressoou com seus doadores, assim como com nossa equipe de legendas ao vivo aqui na SyncWords. Como você saberá, a inclusão está no centro do que fazemos aqui em SyncWords. Você deve se lembrar que o SyncWords também foi o parceiro de legendas para o Encontro Global de 2021 da Coalizão Mundial do Câncer de Ovário. E acreditamos firmemente que, quando nos unirmos para trabalhar por um mundo melhor, todos sairemos mais fortes. Desejamos ao Oregon Food Bank tudo de bom em suas campanhas e arrecadação de fundos nos próximos anos, e nos consideramos sortudos por ter legendado um evento de mudanças tão necessárias. Que sua tribo aumente!

Para os interessados, você pode baixe a transcrição da arrecadação de fundos. Disponibilizar transcrições de eventos para download ajuda não apenas a capturar os principais momentos de cada evento, mas também ajuda aqueles que podem ter perdido o evento e querem um relato minuto a minuto. Como parte das soluções de legendas ao vivo, a SyncWords oferece muitos serviços de valor agregado — confira aqui!

Torne seus eventos ou mídias virtuais acessíveis e multilíngues
Legendas para eventos ao vivo
Legendas sob demanda
  • Suporte premium
  • 20 anos de experiência
  • Legendas humanas e de IA
  • Atraso mínimo na entrega
  • Traduza para mais de 100 idiomas
Outros artigos
Inscreva-se no boletim informativo
Obtenha ótimas ideias de nossa equipe de especialistas.
By submitting your email address you consent to receive communications via email from SyncWords